翻译为:He succeeded at all. 例句: 使我大吃一惊的是,他竟然成功了。
To my great surprise, he succeeded at all.make success释义:
获得成功
取得成功
例句:
Talent pluses diligent make success.
天赋加勤奋造就成功。
achieve success释义:
取得成功;获得成功
例句:
To achieve success, we should, first of all, have a clear long-term goal in our life.
为了取得成功,我们首先应该有一个明确的长期目标。
感谢受邀
中国人如何讲好中国故事进行回答:
一、先问自己几个问题
①:你对我们国家文化了解多少?
②:你的英语现在什么水平?是否能和外国人流利的交流?
③:你想讲解的中国故事属于哪个领域?
二、
很多年轻人,学英语时、每天抱着单词书啃单词,每天背词根词缀,背语法,背作文,背句子!背完之
后不去实践,不去运用,一段时候后,你总会说你学不会,英语很难,就没有坚持了,然后一年、两年
时间过去,你还是只会第一个单词 “abandon”放弃、或者a/an,一个、某一这两个单词,还是只会
where are you going?,也许你连这句话是什么意思都不知道,就知道天天在那里我要考大学、我要
升职加薪、我要考研,梦想谁都有,但是有谁是轻易的实现啦?
“文化”的定义往往是“仁者见仁,智者见智”。中国文化源远流长,博大精深。
想要宣传中国文化,我们要先有强硬的文化底子。
还有有流利的口语。
看似简单的问题,却引起笔者无限的思考。笔者二十余年前毕业于一所中等专业学校,学的是英语专业,然后经过那个时代特殊全国高等教育自学考试,取得了英语专业专科,本科的毕业证书。还记得在专业考试中有一门学科叫英语翻译。笔者认为,要用英语讲好中国故事要做到以下几点:
1、一个必备的基本功就是有扎实的英语语言及英美文化基础。要明白用英语将中国故事的听众和观众是以英语为母语的人,得考虑他们是否可以看得懂。
2、对于中国的传统文化要有深刻地了解。翻译,其实是做文化的传递者,要把中国文化,中国故事推向世界,做这件事意义是极其重大的。
3、要有一颗坚定不移的爱国心。不管做什么事都要在爱国的基础上进行。不能崇洋媚外,要向外国友人传递正能量,宣传我国的文化精神,让中国文化更好地走向世界。
大家好!我是孤独侠,英语教师一枚。以上观点或许有些偏颇,愿广大朋友留下关注,共同探讨我们关心的各种话题。
评论列表 (0条)